CO129-413 - Governor Sir May - 1914 [8-10] — Page 161

821

+

...

L.I H

„ÞIGI,Jeuguå ¿±81,3¤oxyαoß

量

JOPY.

•

7900

No. 41.

159

व

Enclosure 3

H. I. J. M's. Consulate Geneza

Hongkong,

17th August,

1914.

,İsteneÐ TAKⱭ

e teát en gulmmolai Tettel gaiztido from quot

nevig afsagia edt ils bebtagetzib doldw zeiffos masasṛat

ylub ni asa a lo d‡seb odd at zaidlusez,coqu betil zaw

.bevisser

Jozzət Jaeqeeb ya sberqxe of ged i viger al

-ugez Ivodred edt bebrsgezaib aistqs0 Jaszonzi edt tadt

«Y‡İTod‡us yestiitm ad‡ of aiduokė a doua gaivią „kottai

Tuoy lo jɛłą edź sono da bedqergelet evad I

TUOY BİRİDOInga Jduob on IIłw odv Jasaarevod yn of settei

.05MWIIUB00 etanudtolar eldt d‡łw yidagaya

„YfG7GOHİR YIGV BIJOI

iamI .2 (aa)

.magal Tol (stened Ivegod

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 5248/1914 dated the 15th August informing ne of the death of a Japanese on board the Japanese merchant ship "Shikoku Maru" due to a shot from one of the batteries which is charged with the enforcement of the Fules for the examination of vessels wishing to enter the Harbour at the

present time.

While I regret deeply of this unfortunate occurrence which was caused solely by entire disregard of the rules in force by the master of the vessel, resulting to give such a trouble to the authority, I thank you for the in-

formation given.

I have the honour to be,

sir,

Your obedient servant,

:

The Bon. Colonial Secretary.

(SD) S. Imai

Consul-General for Japan.